Ekselans Patrik Bartholomew’un Özer Uçuran Çiller’e Yazdığı Mektup

Türkçe Tercümesi

Tanrı nezdinde çok sevdiğimiz, Saygıdeğer Bay Özer Uçuran Çiller’e: Tanrı’nın inayeti ve huzuru üstünüzde olsun.
İnfoteizm/Tanrı’nın Enformasyonu adlı muhteşem kitabınızı alışım üzerine, sizinle kurduğumuz temas nedeniyle samimi
şükranlarımı sunmak isterim. Bu güzel yayın aracılığıyla, farklı iman ikrarları ve dinlere mensup insanlar arasındaki diyalog gereksinimi,
gerçekten yeniden canlandırılmıştır. Bununla beraber, okuyucular, kendi dini inançları ya da kültürel alt yapılarına bakılmaksızın,
yaratılışın başından bu yana, Tanrı’nın yaşayan varlığını kabul etmeye davet edilmektedir.
Çalışmanızla ilgili en etkileyici husus ise, onun her şeye karşın, eylem için oluşturmuş olduğu güçlü istektir. Dünya’nın
geçmişte yaşamış ve bugün yaşamakta olan çok önemli dini şahsiyetlerinin yapmış olduğuna benzer bir şekilde, burada, bu kitapta
da seslenilenler, insanlıktan nasibini almamış kalpsizlere dönüştürülmüş kalpler, körleştirilmiş gözler ve sağırlaştırılmış kulaklardır.
Buradan hareketle, günümüz için asıl vurgulanması gereken şey, büyük Peygamber İsa ve diğer peygamberleri yansıtmaktır. Bizler
sadece gözlerimizle gördüğümüzde, kulaklarımızla duyduğumuzda ve kalplerimizle anladığımız zaman, her şeye yayılmış, her yerde
var olan Yaratıcı’yı doğru olarak anlayabiliriz.
Şahsınıza bir kez daha teşekkür eder, yeni yılda Tanrı’nın semadan, Size ve ailenize en güzel ve en mükemmel armağanlarını
yollaması için yürek dolusu dileklerimizi ifade etmek isteriz.